2018 年 5 月 23 日利物浦欧冠比赛，球迷歌唱缓解紧张，球队成功晋级决赛

在对阵罗马的最后几分钟里，几秒如数年，终场哨声似乎永远不会响起，利物浦球迷用歌声来缓解紧张。

这是例行公事，这是分散注意力的事情，这是祈祷。他们以队歌《You’ll Never Walk Alone》开始，接着是《The of Road》，最后以《We Shall Not Be Moved》结束。

当比赛结束，罗马队落后时，全场一片寂静：仿佛所有人都在查看比分，确认利物浦确实以总比分7-6击败主队，首次进入欧冠决赛。十多年来。

成绩一实现，当利物浦球员们冲到奥林匹克体育场客队球迷聚集的角落时，又响起了一首歌曲，声音更大，更欢腾。

大多数罗马球迷已经回家了，但那些仍在里面的人可能想知道为什么利物浦球迷会跳来跳去，挥舞着围巾并唱着一首听起来像意大利迪斯科二人组1985年的歌曲来庆祝他们十多年来最好的时刻点击“L' Sta”（夏天结束了）。

利物浦球迷当然不知道这一点：在英格兰，这只是“Allez Allez Allez”，这是利物浦本周前往基辅参加周六对阵皇家马德里的决赛的欢腾配乐。

前者如何成为后者，一首20世纪80年代的欧洲流行音乐如何成为21世纪的安菲尔德球迷赞歌，是关于权力的力量，关于球迷体验的国际化，关于一首关于成长痛苦的忧郁歌曲。 30年后，足球数字文化赋予了新生命的故事。

“L' Sta”并不直接变成“Allez Allez Allez”。旅程是曲折的。他从意大利南部阿布鲁佐小城拉奎拉传播到都灵和那不勒斯，再出国到葡萄牙和德国，最后到了利物浦。

这并不是第一首背景如此复杂的粉丝歌曲：最近的一部纪录片讲述了另一首意大利小球队最爱的歌曲《Dale》如何从阿根廷改编和传播，并最终被数十个国家的粉丝接受。的。

但《L' Sta》的特别之处在于它的传播和转变几乎完全发生在网上。

“这首歌是我 20 岁时写的，”Righi（以他的艺名而闻名）谈到他和搭档 Rota 在 20 世纪 80 年代创作的这首歌时说道。

“这首歌是关于夏天的结束，假期的结束，学期的开始，学年的开始。那是爱情结束的时候，你知道你再也见不到那些人了。那是时候，爱结束了，你知道你再也见不到那些人了。时间流逝。”

这首歌于1985年在意大利风靡一时，排名第一，还在德国和瑞士的广播电台播放。当时我还写了一些后来被歌迷改编的歌曲：乐队的另一首热门歌曲《No Tengo》一发行就被罗马球迷用作巴西中场托尼诺·塞雷佐（ ）的球员歌曲。但《L' Sta》似乎不会是其中之一。

直到Righi在2009年被地震摧毁的城市拉奎拉演唱了这首歌。“大约三四年前。”

“然后，”里吉说，“几个朋友给我发了一段拉奎拉歌迷演唱这首歌的另一个版本的视频。”这个新版本以“un all”（突然有一天）开始。

拉奎拉的球队在意大利的低级别联赛中踢球，但它有一个吵闹而忠诚的顽固团体，称为红蓝队（因为球队的颜色）。人们普遍认为，他们在 2014 年将一首被遗忘的迪斯科热门歌曲《L' Sta》改编成体育场助威歌曲，但很难证实这一事实：一位团体负责人告诉《纽约时报》，根据团体规则，无论无论是否录音，他都不允许接受新闻媒体采访。

但这首歌从拉奎拉迅速传遍意大利：热那亚有一个版本，然后里吉最喜欢的意大利球队尤文图斯也有一个版本。但那不勒斯最喜欢这首歌。 “这几乎成了那里的国歌，”里吉说。每个小组都修改了歌词，但他们都以相同的三个词开头：un all'。合唱前，那不勒斯球迷高唱要“保卫这座城市”。

从那时起，这首歌开始流行。马德里竞技队采用了这首歌，球迷们在上周的欧罗巴联赛决赛中演唱了这首歌。苏格兰的流浪者也是如此。里吉尽其所能地追踪这首歌的下落，朋友们不断向他发送他们找到的新版本的视频。 “我在篮球比赛和曲棍球比赛中听到这首歌，”里吉说。

波尔图足球俱乐部的顽固乐队 The Super 也注意到了这首歌。群主发消息证实，他的同伴在网上看到了那不勒斯球迷欢呼的视频，决定借用这首旋律。到了2016年2月，当俱乐部在欧罗巴联赛中客场挑战多特蒙德队时，这已经成为了常规赛。在德国时，一群Super 成员被拍到在地铁站演唱这首歌。

利物浦似乎直接从波尔图借鉴了这首歌。两支球队在本赛季欧冠16强赛中交锋，他表示他认为利物浦球迷会自发地将这首歌带离球场。然而，现实实际上比这更复杂一些。

2016 年波尔图对阵多特蒙德队几周后，来自 的利物浦球迷菲尔在地铁站看到了 的视频。他之前看过多特蒙德和利物浦的比赛，所以他在网上搜索视频，“我想看看有没有视频拍到我。”

向您的朋友利亚姆发送消息，提醒他这首歌。 “我告诉他这首歌可能是下一首《火环》，”他说。他指的是卡什在2005年利物浦夺得欧冠冠军时所唱的歌曲。

他们俩确实花了一些时间来写出正确的歌词：直到 18 个月后，即 2017 年 12 月，灵感才出现。在接下来的几周里，他和他尽最大努力传播歌词并宣传他们的作品：三个月后，他们都前往波尔图观看一场比赛，成群结队的利物浦球迷开始在广场和看台上唱这首歌。

电子和原声吉他手杰米也在那里。 “我以前在安菲尔德听到过这种嗡嗡声，”他说。 “但在波尔图，有一大群人跟着唱。他们不知道歌词，但他们试图跟着唱。”他也看到了这首歌的潜力。他在网上找到了这首歌，认出了歌词，并开始将其谱成音乐。 “我想把它传播出去，”他说。

有一个完美的舞台。他定期在两个已成为利物浦比赛日基石的场所进行表演：安菲尔德附近的 House Bar 和当地音乐杂志组织的 BOSS Night。当他在波尔图比赛几天后首次推出他的版本时，反响非常热烈。 “这首歌被唱了四五遍，然后整个酒吧都嗡嗡作响，”他说。 “我说的是 50 多名女性站在桌子旁，诸如此类的事情。”

那天晚上的视频被传播、分享和观看了数十万次。 “天气越来越热了，”说。现在看过他视频的人都在索要签名。本赛季初，一群来自法国的球迷决定在安菲尔德与他见面。

这首歌仍然越来越受欢迎。当四月份利物浦在欧冠四分之一决赛中击败曼城时，安菲尔德正在唱这首歌。

那一刻，在我心中确立了这首歌作为利物浦经典的地位。 “这些都是通过胜利而蓬勃发展的歌曲，”他说。 “如果我们输给曼城，也许这一切都会消失。”

但利物浦并没有输。在半决赛对阵罗马的两回合比赛中1985欧冠决赛，这首歌都被大声而清晰地演唱；周六在基辅举行的决赛中1985欧冠决赛，在俱乐部足球所能提供的最大舞台上1985欧冠决赛，这种声音将会一次又一次地被听到。听到它。

那天晚上，里吉预计会收到朋友们发来的大量信息，向他发送他的歌曲的视频，视频中一支英国足球队的球迷在乌克兰演唱了他的歌曲，这些球迷在葡萄牙长大，在德国演唱这首歌。葡萄牙人从那不勒斯得到了它，那不勒斯又从拉奎拉借来了它。

“每个版本都赋予这首歌新的生命，”他说。 “对我来说，这很感人。这让我感到快乐，我总觉得歌曲就像孩子一样：长大后，他们离开家，然后走自己的路。”

而这一次比大多数人走得更远，它征服了整个欧洲，它拥有了全部。它永远不会停止。

【文章来源】:jrs低调看球足球资讯，本文唯一链接：https://www.syflls.cn/zqxw/9298.html

【文章关键词】: [个人翻译]意大利disco金曲是如何成